Monitoraggio dei progetti di legge e delle riforme non ancora approvate in materia di mediazione e ADR. Verifica più recente: 03/10/2026. Vedi anche l'indice completo dei progetti di legge in itinere per paese, la legislazione internazionale vigente e la legislazione storica.
Aggiornamento: 1 progetto/i qui sotto risulta/no ora approvato/i in via definitiva — il badge è stato aggiornato da «IN ITINERE» a «APPROVATO».
-
APPROVATO
Luật Hòa giải ở cơ sở 2026, Luật số 16/2026/QH16 (Legge sulla mediazione di base/comunitaria)
Stato: APPROVATO IN VIA DEFINITIVA: approvata dall'Assemblea Nazionale (XVI legislatura) il 24 agosto 2026, nella prima sessione straordinaria. In vigore dal 1° marzo 2027 (art. 34); dalla stessa data cessa di avere efficacia la Legge n. 35/2013/QH13 (art. 34), salvo per i casi di conciliazione non conclusi a quella data, che proseguono con la legge del 2013 (art. 35). Conciliatori e squadre già riconosciuti secondo la legge del 2013 possono continuare l'attività senza nuovo riconoscimento (art. 35). Testo della legge in vietnamita con traduzione italiana non ufficiale.
La legge disciplina la conciliazione di base (hòa giải ở cơ sở) nei villaggi e nei gruppi residenziali: criteri, elezione e riconoscimento dei conciliatori, squadre di conciliazione, riservatezza (art. 5), finanziamento dal bilancio dello Stato (art. 7), svolgimento anche online (art. 26) e possibilità per le parti di chiedere al Tribunale popolare il riconoscimento dell'accordo (art. 30). Esclude la conciliazione commerciale, del lavoro, dei tribunali e degli arbitrati (art. 1). Il testo ha 35 articoli in 5 capi.