Progetti di legge in itinere: Svizzera

Monitoraggio dei progetti di legge e delle riforme non ancora approvate in materia di mediazione e ADR. Verifica più recente: 27/08/2026. Vedi anche l'indice completo dei progetti di legge in itinere per paese, la legislazione internazionale vigente e la legislazione storica.

Aggiornamento: 1 progetto/i qui sotto risulta/no ora approvato/i in via definitiva — il badge è stato aggiornato da «IN ITINERE» a «APPROVATO».

• APPROVATO

  Revisione del Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) — modifica del 17 marzo 2023 (potenziamento della procedura di conciliazione, artt. 193, 198, 199, 204, 205, 206, 209, 210, 212 CPC)

  Stato: APPROVATO E IN VIGORE dal 1° gennaio 2025 (adottato dall'Assemblea federale il 17 marzo 2023, pubblicato in Foglio Federale FF 2023 786). Una parte separata della revisione, relativa alla tutela giurisdizionale collettiva, resta pendente in Parlamento, ma non riguarda mediazione/ADR.

  La revisione del CPC, in vigore dal 1° gennaio 2025, potenzia la procedura di conciliazione obbligatoria pre-processuale: innalza a CHF 10'000 la soglia entro cui l'autorità di conciliazione può sottoporre alle parti una proposta di giudizio, rende la conciliazione facoltativa quando è competente una sola istanza cantonale e introduce multe disciplinari per le parti assenti ingiustificate.

  Verificato al 27/08/2026 · confidenza fonte: alta. (Fonte primaria ufficiale: Foglio Federale FF 2023 786, fedlex.admin.ch. Nota: la revisione riguarda la 'Schlichtung' (conciliazione obbligatoria pre-processuale, artt. 197-212 CPC), istituto distinto dalla mediazione in senso proprio (artt. 213-218 CPC), che non risulta oggetto di questa riforma. Testo integrale delle disposizioni modificate, con traduzioni: vedi Testi in vigore — Svizzera.)