Turkmenistan
Lingua ufficiale: Turkmeno.
Lingua: Turkmeno (tk-TM)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | araçylyk | /ɑ.rɑ.tʃɯ.lɯk/ | a-ra-ci-LIK |
| mediatore | araçy | /ɑ.rɑ.tʃɯ/ | a-ra-CÌ |
| conciliazione | ýaraşdyrmak | /jɑ.rɑʃ.dɯr.mɑk/ | ia-rash-dir-MAK |
| arbitrato | arbitraž | /ɑr.bi.trɑʒ/ | ar-bi-TRAZH |
| negoziazione | gepleşikler | /gep.le.ʃik.ler/ | gep-le-shik-LER |
| controversia | jedel | /dʒe.del/ | ge-DEL |
| accordo | ylalaşyk | /ɯ.lɑ.lɑ.ʃɯk/ | i-la-la-SHIK |
| parte | tarap | /tɑ.rɑp/ | ta-RAP |
| riservatezza | gizlinlik | /giz.lin.lik/ | ghiz-lin-LIK |
| imparzialità | bitaraplyk | /bi.tɑ.rɑp.lɯk/ | bi-ta-rap-LIK |
| mediazione civile e commerciale | raýat we täjirçilik araçylygy | /rɑ.jɑt we tæ.dʒir.tʃi.lik ɑ.rɑ.tʃɯ.lɯ.gɯ/ | ra-IAT ue ta-gir-ci-LIK a-ra-ci-li-GHI |
| mediazione familiare | maşgala araçylygy | /mɑʃ.gɑ.lɑ ɑ.rɑ.tʃɯ.lɯ.gɯ/ | mash-ga-LA a-ra-ci-li-GHI |
| mediazione sociale | sosial araçylyk | /so.si.ɑl ɑ.rɑ.tʃɯ.lɯk/ | so-SIAL a-ra-ci-LIK |
| mediazione di comunità | jemgyýet araçylygy | /dʒem.gɯ.jet ɑ.rɑ.tʃɯ.lɯ.gɯ/ | gem-ghi-IET a-ra-ci-li-GHI |
| mediazione penale | jenaýat araçylygy | /dʒe.nɑ.jɑt ɑ.rɑ.tʃɯ.lɯ.gɯ/ | ge-na-IÀT a-ra-ci-li-GHI |
| giustizia riparativa | dikeldiş adalaty | /di.kel.diʃ ɑ.dɑ.lɑ.tɯ/ | di-kel-DISH a-da-la-TI |
| giudice | kazy | /kɑ.zɯ/ | ka-ZÌ |
| giudizio | höküm | /hø.kym/ | hò-KUM |
| processo | kazyýet işi | /kɑ.zɯ.jet i.ʃi/ | ka-zi-IET I-shi |
| cancellieri | kazyýet kätipleri | /kɑ.zɯ.jet kæ.tip.le.ri/ | ka-zi-IET ka-tip-le-RI |
| panel (o elenco) dei mediatori | araçylar sanawy | /ɑ.rɑ.tʃɯ.lɑr sɑ.nɑ.wɯ/ | a-ra-ci-LAR sa-NA-vi |
| Ministero della Giustizia | Adalat ministrligi | /ɑ.dɑ.lɑt mi.nistr.li.gi/ | a-da-LAT mi-nistr-li-GHI |