Taiwan
Lingua ufficiale: Cinese (mandarino).
Lingua: Cinese (mandarino) (zh-CN)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | 调解 (tiáojiě) | /tʰjǎu̯ tɕi̯ɛ̀/ | TIÀO-CIÉ |
| mediatore | 调解员 (tiáojiěyuán) | – | TIÀO-CIÉ-YUÀN |
| conciliazione | 和解 (héjiě) | – | KHÉ-CIÉ |
| arbitrato | 仲裁 (zhòngcái) | – | GIÒNG-TSÀI |
| negoziazione | 谈判 (tánpàn) | – | TÀN-PÀN |
| controversia | 争议 (zhēngyì) | – | GENG-YÌ |
| accordo | 协议 (xiéyì) | – | SIÉ-YÌ |
| parte | 当事人 (dāngshìrén) | – | DANG-SCIR-RÉN |
| riservatezza | 保密 (bǎomì) | – | BÀO-MÌ |
| imparzialità | 公正 (gōngzhèng) | – | GONG-GÈNG |
| mediazione civile e commerciale | 民商事调解 (mínshāngshì tiáojiě) | – | MÍN-SCIANG-SCIR TIÀO-CIÉ |
| mediazione familiare | 家事调解 (jiāshì tiáojiě) | – | CIA-SCIR TIÀO-CIÉ |
| mediazione sociale | 社会调解 (shèhuì tiáojiě) | – | SCÈ-HUÈI TIÀO-CIÉ |
| mediazione di comunità | 社区调解 (shèqū tiáojiě) | – | SCÈ-CIÙ TIÀO-CIÉ |
| mediazione penale | 刑事和解 (xíngshì héjiě) | – | SÍNG-SCIR KHÉ-CIÉ |
| giustizia riparativa | 恢复性司法 (huīfùxìng sīfǎ) | – | HUÈI-FÙ-SING SY-FÀ |
| giudice | 法官 (fǎguān) | – | FÀ-GUAN |
| giudizio | 裁判 (cáipàn) | – | TSÀI-PÀN |
| processo | 审判 / 诉讼 (shěnpàn / sùsòng) | – | SCÉN-PÀN / SÙ-SONG |
| cancellieri | 书记员 (shūjìyuán) | – | SCIU-GÌ-YUÀN |
| panel (o elenco) dei mediatori | 调解员名册/名单 (tiáojiěyuán míngcè/míngdān) | – | TIÀO-CIÉ-YUÀN MÍNG-TSÈ / MÍNG-DAN |
| Ministero della Giustizia | 司法部 (Sīfǎ Bù) | – | SY-FÀ BÙ |