Russia
Lingua ufficiale: Russo.
Lingua: Russo (ru-RU)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | медиация (mediatsiya) | /mʲɪdʲɪˈatsɨjə/ | me-dia-TSÌ-ya |
| mediatore | медиатор (mediator) | /mʲɪdʲɪˈatər/ | me-di-À-tor |
| conciliazione | примирение (primirenie) | /prʲɪmʲɪˈrʲenʲɪjə/ | pri-mi-RÈ-nie |
| arbitrato | арбитраж (arbitrazh) | /ərbʲɪˈtraʂ/ | ar-bi-TRÀSH |
| negoziazione | переговоры (peregovory) | /pʲɪrʲɪɡɐˈvorɨ/ | pe-re-go-VÒ-ry |
| controversia | спор (spor) | /spor/ | SPÒR |
| accordo | соглашение (soglasheniye) | /səɡɫɐˈʂenʲɪjə/ | so-gla-SHÈ-nie |
| parte | сторона (storona) | /stərɐˈna/ | sto-ro-NÀ |
| riservatezza | конфиденциальность (konfidentsialnost) | /kənfʲɪdʲɪnˈtsɨəlʲnəsʲtʲ/ | kon-fi-den-tsi-ÀL-nost |
| imparzialità | беспристрастность (bespristrastnost) | /bʲɪsprʲɪˈstrasnəsʲtʲ/ | bes-pri-STRÀ-snost |
| mediazione civile e commerciale | гражданская и коммерческая медиация | – | grazh-DÀN-ska-ya i ko-MMÈR-che-ska-ya me-dia-TSÌ-ya |
| mediazione familiare | семейная медиация | – | se-MÈI-na-ya me-dia-TSÌ-ya |
| mediazione sociale | социальная медиация | – | so-tsi-ÀL-na-ya me-dia-TSÌ-ya |
| mediazione di comunità | общинная медиация | – | ob-SHCHÌ-nna-ya me-dia-TSÌ-ya |
| mediazione penale | медиация по уголовным делам | – | me-dia-TSÌ-ya po u-go-LÒV-nym de-LÀM |
| giustizia riparativa | восстановительное правосудие | – | vos-sta-no-VÌ-tel-no-ye pra-vo-SÙ-die |
| giudice | судья (sudʹya) | /sʊˈdʲja/ | su-D'YÀ |
| giudizio | судебное разбирательство | – | su-DÈB-no-ye raz-bi-RÀ-tel'-stvo |
| processo | судебный процесс | – | su-DÈB-nyi pro-TSÈSS |
| cancellieri | секретари суда | – | se-kre-ta-RÌ su-DÀ |
| panel (o elenco) dei mediatori | реестр медиаторов | – | re-YÈSTR me-di-À-to-rov |
| Ministero della Giustizia | Министерство юстиции | – | mi-ni-STÈR-stvo YÙS-ti-tsii |