Montenegro
Lingua ufficiale: Montenegrino.
Lingua: Montenegrino (sr-ME)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | medijacija | /mɛˈdijaːtsija/ | me-DI-ya-tsi-ya |
| mediatore | medijator | /mɛdiˈjaːtɔr/ | me-di-YA-tor |
| conciliazione | mirenje | /ˈmirɛɲɛ/ | MI-re-nye |
| arbitrato | arbitraža | /arbiˈtraːʒa/ | ar-bi-TRA-zha |
| negoziazione | pregovori | /prɛˈɡɔvɔri/ | pre-GO-vo-ri |
| controversia | spor | /spɔːr/ | SPOR |
| accordo | sporazum | /spɔˈrazum/ | spo-RA-zum |
| parte | stranka | /ˈstraŋka/ | STRAN-ka |
| riservatezza | povjerljivost | /pɔˈvjɛrʎivɔst/ | po-VYER-lyi-vost |
| imparzialità | nepristrasnost | /nɛprɪˈstrasnɔst/ | ne-pri-STRAS-nost |
| mediazione civile e commerciale | građanska i privredna medijacija | /ˈɡraɟanska i priˈvrɛdna mɛˈdijaːtsija/ | GRA-djan-ska i pri-VRED-na me-DI-ya-tsi-ya |
| mediazione familiare | porodična medijacija | /pɔˈrɔditʃna mɛˈdijaːtsija/ | po-RO-dich-na me-DI-ya-tsi-ya |
| mediazione sociale | socijalna medijacija | /sɔtsiˈjalna mɛˈdijaːtsija/ | so-tsi-YAL-na me-DI-ya-tsi-ya |
| mediazione di comunità | medijacija u zajednici | /mɛˈdijaːtsija u zaˈjɛdnitsi/ | me-DI-ya-tsi-ya u za-YED-ni-tsi |
| mediazione penale | medijacija u krivičnim stvarima | /mɛˈdijaːtsija u ˈkriviʧnim ˈstvarima/ | me-DI-ya-tsi-ya u KRI-vich-nim STVA-ri-ma |
| giustizia riparativa | restorativna pravda | /rɛstɔˈrativna ˈpravda/ | res-to-RA-tiv-na PRAV-da |
| giudice | sudija | /suˈdija/ | su-DI-ya |
| giudizio | suđenje | /suˈɟɛɲɛ/ | su-DJE-nye |
| processo | sudski postupak | /ˈsudski pɔˈstupak/ | SUD-ski po-STU-pak |
| cancellieri | sudski pisari (upisničari) | /ˈsudski piˈsari/ | SUD-ski pi-SA-ri |
| panel (o elenco) dei mediatori | lista medijatora (spisak medijatora) | /ˈlista mɛdiˈjatɔra/ | LI-sta me-di-ya-TO-ra |
| Ministero della Giustizia | Ministarstvo pravde | /miniˈstarstvo ˈpravdɛ/ | mi-ni-STAR-stvo PRAV-de |