Lituania
Lingua ufficiale: Lituano.
Lingua: Lituano (lt-LT)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | mediacija | mɛˈdiaːtsija | me-di-À-tsi-ja |
| mediatore | mediatorius | mɛˈdiaːtorjus | me-di-À-to-rius |
| conciliazione | taikinimas | taɪˈkʲɪnʲɪmas | tai-KI-ni-mas |
| arbitrato | arbitražas | ɑrbʲɪˈtraːʒas | ar-bi-TRÀ-jas |
| negoziazione | derybos | dɛˈriːbɔs | de-RÎ-bos |
| controversia | ginčas | ˈɡʲɪnʲtʃas | GHIN-cias |
| accordo | susitarimas | sʊsʲɪtɑˈrʲɪmas | su-si-ta-RI-mas |
| parte | šalis | ʃɑˈlʲɪs | sha-LIS |
| riservatezza | konfidencialumas | ˌkɔnfʲɪdɛntsʲɪɑˈlʊmɑs | kon-fi-den-tsia-LU-mas |
| imparzialità | nešališkumas | nʲɛʃɑlʲɪʃˈkʊmɑs | ne-sha-lish-KU-mas |
| mediazione civile e commerciale | civilinė ir komercinė mediacija | tsʲɪˈvʲɪlʲɪnʲeː ɪr kɔˈmʲɛrtsʲɪnʲeː mɛˈdiaːtsija | tsi-VI-li-nè ir ko-MER-tsi-nè me-di-À-tsi-ja |
| mediazione familiare | šeimos mediacija | ˈʃʲeimɔs mɛˈdiaːtsija | SHEI-mos me-di-À-tsi-ja |
| mediazione sociale | socialinė mediacija | sɔˈtsʲɑlʲɪnʲeː mɛˈdiaːtsija | so-tsi-A-li-nè me-di-À-tsi-ja |
| mediazione di comunità | bendruomeninė mediacija | bʲɛnˈdruɔmʲɛnʲɪnʲeː mɛˈdiaːtsija | ben-druo-ME-ni-nè me-di-À-tsi-ja |
| mediazione penale | mediacija baudžiamosiose bylose | mɛˈdiaːtsija ˈbaʊdʒʲɑmɔsʲɔsʲɛ ˈbiːlɔsʲɛ | me-di-À-tsi-ja bàu-dgia-MO-sio-se BI-lo-se |
| giustizia riparativa | atkuriamasis teisingumas | ɑtkʊˈrʲɑmɑsʲɪs tʲeisʲɪŋˈɡʊmɑs | at-ku-ria-MA-sis tei-sin-GU-mas |
| giudice | teisėjas | tʲeiˈsʲeːjɑs | tei-SÈ-yas |
| giudizio | teismo sprendimas | ˈtʲeismɔ sprʲɛnʲˈdʲɪmɑs | TEIS-mo spren-DI-mas |
| processo | teismo procesas | ˈtʲeismɔ prɔˈtsʲɛsɑs | TEIS-mo pro-TSE-sas |
| cancellieri | teismo sekretoriai | ˈtʲeismɔ sʲɛkrʲɛˈtɔrʲɑɪ | TEIS-mo se-kre-TO-riai |
| panel (o elenco) dei mediatori | mediatorių sąrašas | mɛˈdiaːtɔrʲuː ˈsɑːrɑʃɑs | me-di-À-to-riu SÀ-ra-shas |
| Ministero della Giustizia | Teisingumo ministerija | tʲeisʲɪŋˈɡʊmɔ mʲɪˈnʲɪstʲɛrʲɪja | tei-sin-GU-mo mi-NI-ste-ri-ja |