Liechtenstein
Lingua ufficiale: Tedesco.
Lingua: Tedesco (de-DE)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | Mediation | /mediaˈtsi̯oːn/ | me-dia-tsi-ÓN |
| mediatore | Mediator | /ˈmeːdiaˌtoːɐ̯/ | MÉ-dia-tor |
| conciliazione | Schlichtung | /ˈʃlɪçtʊŋ/ | SHLIH-tung |
| arbitrato | Schiedsverfahren | /ˈʃiːtsfɛɐ̯ˌfaːʁən/ | SHIT-sfer-fa-ren |
| negoziazione | Verhandlung | /fɛɐ̯ˈhandlʊŋ/ | fer-HAN-dlung |
| controversia | Streitigkeit | /ˈʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t/ | SHTRAI-tih-kait |
| accordo | Vereinbarung | /fɛɐ̯ʔaɪ̯nˈbaːʁʊŋ/ | fer-ain-BÀ-rung |
| parte | Partei | /paʁˈtaɪ̯/ | par-TAI |
| riservatezza | Vertraulichkeit | /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯t/ | fer-TRAU-lih-kait |
| imparzialità | Unparteilichkeit | /ˈʊnpaʁtaɪ̯lɪçkaɪ̯t/ | UN-par-tai-lih-kait |
| mediazione civile e commerciale | Mediation in Zivil- und Handelssachen | – | me-dia-tsi-ÓN in tsi-VIL unt HAN-dels-za-khen |
| mediazione familiare | Familienmediation | – | fa-MI-lien-me-dia-tsi-ón |
| mediazione sociale | soziale Mediation | – | zo-tsi-À-le me-dia-tsi-ón |
| mediazione di comunità | Gemeinwesenmediation | – | ge-MAIN-ve-zen-me-dia-tsi-ón |
| mediazione penale | Täter-Opfer-Ausgleich | – | TÈ-ter-OP-fer-AUS-glaikh |
| giustizia riparativa | Restaurative Justiz | – | res-tau-ra-TI-ve yu-STITS |
| giudice | Richter | /ˈʁɪçtɐ/ | RIH-ter |
| giudizio | Urteil | /ˈʔʊɐ̯taɪ̯l/ | UR-tail |
| processo | Prozess | /pʁoˈtsɛs/ | pro-TSÈSS |
| cancellieri | Urkundsbeamte der Geschäftsstelle | – | UR-kunts-be-am-te der ge-SHÈFTS-shte-le |
| panel (o elenco) dei mediatori | Liste der Mediatoren | – | LIS-te der me-dia-TÓ-ren |
| Ministero della Giustizia | Justizministerium | /juˈstiːtsminɪsˌteːʁiʊm/ | yu-STITS-mi-nis-TÉ-rium |