Lettonia
Lingua ufficiale: Lettone.
Lingua: Lettone (lv-LV)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | mediācija | mɛˈdiaːtsija | me-di-À-tsi-ja |
| mediatore | mediators | ˈmɛdiators | ME-di-a-tors |
| conciliazione | samierināšana | sɑˈmieriˌnaːʃana | sa-mie-ri-NÀ-scia-na |
| arbitrato | šķīrējtiesa | ˈɕciːrɛːjtiesa | SHKÎ-rey-tie-sa |
| negoziazione | sarunas | ˈsarunas | SA-ru-nas |
| controversia | strīds | striːts | STRÎDS |
| accordo | vienošanās | ˈvienoʃaːnaːs | vie-no-SCIÀ-nas |
| parte | puse | ˈpuse | PU-se |
| riservatezza | konfidencialitāte | ˌkonfidɛntsiaˈliːtaːtɛ | kon-fi-den-tsia-li-TÀ-te |
| imparzialità | objektivitāte | ˌobjɛktiviˈtaːtɛ | ob-yek-ti-vi-TÀ-te |
| mediazione civile e commerciale | civiltiesiskā un komerciālā mediācija | ˈtsiviltiesiskaː un komɛrˈtsiaːlaː mɛˈdiaːtsija | tsi-VIL-tie-si-skà un ko-mer-tsi-À-là me-di-À-tsi-ja |
| mediazione familiare | ģimenes mediācija | ˈɟimɛnɛs mɛˈdiaːtsija | GHI-me-nes me-di-À-tsi-ja |
| mediazione sociale | sociālā mediācija | soˈtsiaːlaː mɛˈdiaːtsija | so-tsi-À-là me-di-À-tsi-ja |
| mediazione di comunità | kopienas mediācija | ˈkopiɛnas mɛˈdiaːtsija | KO-pie-nas me-di-À-tsi-ja |
| mediazione penale | mediācija krimināllietās (izlīgums) | mɛˈdiaːtsija ˌkriminaːlˈlietaːs ˈizliːɡums | me-di-À-tsi-ja kri-mi-nàl-LIE-tàs (IZ-lî-gums) |
| giustizia riparativa | atjaunojošā justīcija | ˌatjaunoˈjoʃaː jusˈtiːtsija | at-jàu-no-JÒ-scià yus-TÎ-tsi-ja |
| giudice | tiesnesis | ˈtiesnɛsis | TIES-ne-sis |
| giudizio | spriedums | ˈspriɛdums | SPRIE-dums |
| processo | tiesas process | ˈtiesas ˈprotsɛss | TIE-sas PRO-tsess |
| cancellieri | tiesas sekretāri | ˈtiesas sɛkrɛˈtaːri | TIE-sas se-kre-TÀ-ri |
| panel (o elenco) dei mediatori | mediatoru saraksts | ˈmɛdiatoru ˈsaraksts | ME-dia-to-ru SA-raksts |
| Ministero della Giustizia | Tieslietu ministrija | ˈtiesliɛtu miˈnistrija | TIES-lie-tu mi-NI-stri-ja |