Kosovo
Lingua ufficiale: Albanese.
Lingua: Albanese (sq-AL)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | ndërmjetësim | /ndərmjetəˈsim/ | nder-mie-tè-SIM |
| mediatore | ndërmjetës | /ndərˈmjetəs/ | nder-MIE-tès |
| conciliazione | pajtim | /pajˈtim/ | paj-TIM |
| arbitrato | arbitrazh | /arbiˈtraʒ/ | ar-bi-TRASH |
| negoziazione | negociata | /nɛɡɔˈtsjata/ | ne-go-TSIA-ta |
| controversia | mosmarrëveshje | /mɔsmarəˈvɛʃjɛ/ | mos-mar-rè-VE-shie |
| accordo | marrëveshje | /marəˈvɛʃjɛ/ | mar-rè-VE-shie |
| parte | palë | /ˈpalə/ | PA-le |
| riservatezza | konfidencialitet | /kɔnfidɛntsjaliˈtɛt/ | kon-fi-den-tsia-li-TET |
| imparzialità | paanshmëri | /paanʃməˈri/ | pa-ansh-me-RI |
| mediazione civile e commerciale | ndërmjetësim civil dhe tregtar | /ndərmjetəˈsim tsiˈvil ðɛ trɛɡˈtar/ | nder-mie-tè-SIM tsi-VIL de treg-TAR |
| mediazione familiare | ndërmjetësim familjar | /ndərmjetəˈsim famiˈljar/ | nder-mie-tè-SIM fa-mi-LIAR |
| mediazione sociale | ndërmjetësim social | /ndərmjetəˈsim sɔtsiˈal/ | nder-mie-tè-SIM so-TSIAL |
| mediazione di comunità | ndërmjetësim në komunitet | /ndərmjetəˈsim nə kɔmuniˈtɛt/ | nder-mie-tè-SIM ne ko-mu-ni-TET |
| mediazione penale | ndërmjetësim penal | /ndərmjetəˈsim pɛˈnal/ | nder-mie-tè-SIM pe-NAL |
| giustizia riparativa | drejtësi restauruese | /drɛjtəˈsi rɛstauˈruɛsɛ/ | drej-te-SI res-tau-RU-e-se |
| giudice | gjyqtar | /ɟyqˈtar/ | giuc-TAR |
| giudizio | gjykim | /ɟyˈkim/ | giu-KIM |
| processo | proces gjyqësor (procedurë gjyqësore) | /prɔˈtsɛs ɟyqəˈsɔr/ | pro-CES giu-che-SOR |
| cancellieri | sekretarë gjyqësorë (kancelarë) | /sɛkrɛˈtarə ɟyqəˈsɔrə/ | se-kre-TA-re giu-che-SO-re |
| panel (o elenco) dei mediatori | paneli/lista e ndërmjetësve | /ˈlista ɛ ndərmjeˈtəsvɛ/ | LI-sta e nder-mie-TES-ve |
| Ministero della Giustizia | Ministria e Drejtësisë | /miniˈstria ɛ drɛjtəˈsisə/ | mi-ni-STRI-a e drej-te-SI-se |