Indonesia
Lingua ufficiale: Indonesiano.
Lingua: Indonesiano (id-ID)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | mediasi | mediˈasi | me-di-À-si |
| mediatore | mediator | mediˈator | me-di-a-TOR |
| conciliazione | konsiliasi | konsiliˈasi | kon-si-li-À-si |
| arbitrato | arbitrase | arbiˈtrase | ar-bi-TRÀ-se |
| negoziazione | negosiasi | negosiˈasi | ne-go-si-À-si |
| controversia | sengketa | seŋˈketa | seng-KÈ-ta |
| accordo | kesepakatan | kəsəpaˈkatan | ke-se-pa-KÀ-tan |
| parte | pihak | ˈpihak | PÌ-hak |
| riservatezza | kerahasiaan | kərahasiˈaan | ke-ra-ha-si-À-an |
| imparzialità | ketidakberpihakan | kətidakbərpiˈhakan | ke-ti-dak-ber-pi-HÀ-kan |
| mediazione civile e commerciale | mediasi perdata dan dagang | mediˈasi pərˈdata dan ˈdagaŋ | me-di-À-si-per-DÀ-ta-dan-DÀ-gang |
| mediazione familiare | mediasi keluarga | mediˈasi kəluˈarga | me-di-À-si-ke-lu-AR-ga |
| mediazione sociale | mediasi sosial | mediˈasi ˈsosjal | me-di-À-si-so-SIÀL |
| mediazione di comunità | mediasi komunitas | mediˈasi komuˈnitas | me-di-À-si-ko-mu-NÌ-tas |
| mediazione penale | mediasi penal | mediˈasi ˈpenal | me-di-À-si-pe-NÀL |
| giustizia riparativa | keadilan restoratif | kəaˈdilan restoraˈtif | ke-a-DÌ-lan-res-to-ra-TÌF |
| giudice | hakim | ˈhakim | HÀ-kim |
| giudizio | putusan (peradilan) | puˈtusan | pu-TÙ-san |
| processo | persidangan | pərsiˈdaŋan | per-si-DÀ-ngan |
| cancellieri | panitera | panitəˈra | pa-ni-te-RÀ |
| panel (o elenco) dei mediatori | daftar mediator | ˈdaftar mediˈator | DÀF-tar-me-di-a-TOR |
| Ministero della Giustizia | Kementerian Kehakiman (Kementerian Hukum) | kəmənteriˈan kəhaˈkiman | ke-men-te-ri-AN-ke-ha-KÌ-man |