Georgia
Lingua ufficiale: Georgiano.
Lingua: Georgiano (ka-GE)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | მედიაცია (mediatsia) | mɛdiɑtsiɑ | me-di-A-tsi-a |
| mediatore | მედიატორი (mediatori) | mɛdiɑtɔri | me-di-A-to-ri |
| conciliazione | შერიგება (sherigeba) | ʃɛrigɛbɑ | she-ri-GE-ba |
| arbitrato | არბიტრაჟი (arbitrazhi) | ɑrbitrɑʒi | ar-bi-TRA-ji |
| negoziazione | მოლაპარაკება (molaparakeba) | mɔlɑpɑrɑkɛbɑ | mo-la-pa-ra-KE-ba |
| controversia | დავა (dava) | dɑvɑ | DA-va |
| accordo | შეთანხმება (shetankhmeba) | ʃɛtʰɑnχmɛbɑ | she-tan-KHME-ba |
| parte | მხარე (mkhare) | mχɑrɛ | M-kha-RE |
| riservatezza | კონფიდენციალურობა (konfidentsialuroba) | kɔnfidɛntsiɑlurɔbɑ | kon-fi-den-tsi-a-lu-RO-ba |
| imparzialità | მიუკერძოებლობა (miukerdzoebloba) | miukɛrdzoɛblɔbɑ | mi-u-ker-dzo-e-BLO-ba |
| mediazione civile e commerciale | სამოქალაქო და კომერციული მედიაცია (samokalako da komertsiuli mediatsia) | sɑmɔkʼɑlɑkʼɔ dɑ kɔmɛrtsiuli mɛdiɑtsiɑ | sa-mo-ka-la-KO da ko-mer-tsi-U-li me-di-A-tsi-a |
| mediazione familiare | საოჯახო მედიაცია (saojakho mediatsia) | sɑɔdʒɑχɔ mɛdiɑtsiɑ | sa-o-JA-kho me-di-A-tsi-a |
| mediazione sociale | სოციალური მედიაცია (sotsialuri mediatsia) | sɔtsiɑluri mɛdiɑtsiɑ | so-tsi-A-lu-ri me-di-A-tsi-a |
| mediazione di comunità | სათემო მედიაცია (satemo mediatsia) | sɑtʰɛmɔ mɛdiɑtsiɑ | sa-TE-mo me-di-A-tsi-a |
| mediazione penale | სისხლის სამართლის მედიაცია (siskhlis samartlis mediatsia) | sisχlis sɑmɑrtlis mɛdiɑtsiɑ | SIS-khlis sa-MAR-tlis me-di-A-tsi-a |
| giustizia riparativa | აღდგენითი მართლმსაჯულება (aghdgeniti martlmsajuleba) | ɑʁdgɛniti mɑrtlmsɑdʒulɛbɑ | agh-dge-NI-ti mar-tl-msa-ju-LE-ba |
| giudice | მოსამართლე (mosamartle) | mɔsɑmɑrtlɛ | mo-sa-MAR-tle |
| giudizio | განსჯა (gansja) | gɑnsdʒɑ | GAN-sja |
| processo | სასამართლო პროცესი (sasamartlo procesi) | sɑsɑmɑrtlɔ prɔtsɛsi | sa-sa-MAR-tlo pro-TSE-si |
| cancellieri | სასამართლოს მდივნები (sasamartlos mdivnebi) | sɑsɑmɑrtlɔs mdivnɛbi | sa-sa-MAR-tlos MDIV-ne-bi |
| panel (o elenco) dei mediatori | მედიატორთა სია (mediatorta sia) | mɛdiɑtɔrtʰɑ siɑ | me-di-a-TOR-ta SI-a |
| Ministero della Giustizia | იუსტიციის სამინისტრო (Iustitsiis saministro) | iustitsiis sɑministrɔ | i-us-TI-tsi-is sa-mi-NI-stro |