Estonia
Lingua ufficiale: Estone.
Lingua: Estone (et-EE)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | lepitus | ˈlepitus | LÈ-pi-tus |
| mediatore | lepitaja | ˈlepitɑjɑ | LÈ-pi-ta-ja |
| conciliazione | lepitamine | ˈlepitɑmine | LÈ-pi-ta-mi-ne |
| arbitrato | vahekohtumenetlus | ˈvɑhekohtumenetlus | VA-he-koh-tu-me-net-lus |
| negoziazione | läbirääkimised | ˈlæbiræːkimised | LÈ-bi-rä-ki-mi-sed |
| controversia | vaidlus | ˈvɑidlus | VÀID-lus |
| accordo | kokkulepe | ˈkokːulepe | KOK-ku-le-pe |
| parte | pool | poːl | PÒOL |
| riservatezza | konfidentsiaalsus | ˈkonfidentsiɑːlsus | kon-fi-den-tsi-ÀL-sus |
| imparzialità | erapooletus | ˈerɑpoːletus | E-ra-pò-le-tus |
| mediazione civile e commerciale | tsiviil- ja kaubandusasjade lepitus | ˈtsiviːl jɑ ˈkɑubɑndusɑsjɑde ˈlepitus | tsi-VIIL ja KÀU-ban-du-sa-sia-de LE-pi-tus |
| mediazione familiare | perelepitus | ˈperelepitus | PE-re-le-pi-tus |
| mediazione sociale | sotsiaalne lepitus | ˈsotsiɑːlne ˈlepitus | sot-si-ÀL-ne LE-pi-tus |
| mediazione di comunità | kogukondlik lepitus | ˈkoɡukondlik ˈlepitus | KO-gu-kond-lik LE-pi-tus |
| mediazione penale | lepitusmenetlus kriminaalasjades | ˈlepitusmenetlus kriminɑːlɑsjɑdes | LE-pi-tus-me-net-lus kri-mi-NÀL-a-sia-des |
| giustizia riparativa | taastav õigus | ˈtɑːstɑv ˈɤigus | TÀS-tav ÖI-gus |
| giudice | kohtunik | ˈkohtunik | KOH-tu-nik |
| giudizio | kohtumõistmine | ˈkohtumɤistmine | KOH-tu-möist-mi-ne |
| processo | kohtuprotsess | ˈkohtuprotsess | KOH-tu-pro-TSÈSS |
| cancellieri | kohtusekretärid | ˈkohtusekretæːrid | KOH-tu-se-kre-tä-rid |
| panel (o elenco) dei mediatori | lepitajate nimekiri | ˈlepitɑjɑte ˈnimekiri | LE-pi-ta-ja-te NI-me-ki-ri |
| Ministero della Giustizia | Justiitsministeerium | ˈjustiːtsministeːrium | yu-STIITS-mi-ni-ste-ri-um |