Danimarca
Lingua ufficiale: Danese.
Lingua: Danese (da-DK)
| Termine (italiano) | Traduzione | IPA | Pronuncia facilitata |
|---|---|---|---|
| mediazione | mediation | mɛðjɐˈɕoːˀn | me-dia-SCIÓN |
| mediatore | mediator | mɛˈdiːɑtɐ | me-di-À-tor |
| conciliazione | forlig | fɔˈliˀ | for-LI (g muta) |
| arbitrato | voldgift | ˈvɔlˌɡifd | VOL-ghift |
| negoziazione | forhandling | fɔˈhænˌleŋ | for-HAN-ling |
| controversia | tvist | tsvisd | TVIST |
| accordo | aftale | ˈaftˢɛːlə | AF-ta-le |
| parte | part | pʰɑːˀd | PART |
| riservatezza | fortrolighed | fɔˈtʁoːliˌheð | for-TRO-li-hed |
| imparzialità | upartiskhed | uˈpʰɑːdiskˌheð | u-par-TISK-hed |
| mediazione civile e commerciale | civil og kommerciel mediation | siˈviːˀl ɔ kʰɔmɐˈɕɛl mɛðjaˈɕoːˀn | si-VIL o ko-mer-si-ÉL me-dia-SCIÓN |
| mediazione familiare | familiemægling | fɑˈmiːliəˌmɛːˀleŋ | fa-MI-lie-mê-ling |
| mediazione sociale | social mægling | soˈɕæˀl ˌmɛːˀleŋ | so-si-ÀL mê-ling |
| mediazione di comunità | lokalsamfundsmægling | loˈkʰæˀlsɑmˌfɔnsˌmɛːˀleŋ | lo-KAL-sam-funs-mê-ling |
| mediazione penale | konfliktråd (mægling i straffesager) | ˈkʰʌnflɛgdˌʁɔːˀð | KON-flikt-rod (mê-ling i stra-fe-SÀ-er) |
| giustizia riparativa | genoprettende retfærdighed | ɡeˀnʌˈpʁɛdənə ˈʁɛtfɛɐ̯diˌheð | ghe-no-PRE-de-ne RET-fer-di-hed |
| giudice | dommer | ˈtsʌmɐ | DÒM-mer |
| giudizio | pådømmelse | pʰɔˈtsʌməlsə | po-DÖM-mel-se |
| processo | retssag | ˈʁæds.sɑˀ | RETS-sa |
| cancellieri | retssekretærer (justitssekretærer) | ˈʁædsseɡʁəˌtɛːɐ | rets-se-kre-TÈ-rer (giu-STITS-se-kre-tè-rer) |
| panel (o elenco) dei mediatori | liste over mæglere (mæglerpanel) | ˈlisdə ˈɔwɐ ˈmɛːˀlɐɐ | LI-ste Ó-ver MÊ-le-re (mê-gler-pa-NÈL) |
| Ministero della Giustizia | Justitsministeriet | juˈstidsministˌʁiˀəð | giu-STITS-mi-ni-ste-ri-et |