Testi in vigore: Liberia

Non è stata individuata alcuna legge organica di mediazione civile e commerciale attualmente in vigore in Liberia.

Ricerca svolta: sono stati consultati, tra gli altri, WIPO Lex — pagina Paese Liberia con l'elenco completo della legislazione indicizzata (https://www.wipo.int/wipolex/en/members/profile/LR): risultano indicizzati solo due testi di diritto interno (la Costituzione del 1986 e il Liberia Intellectual Property Act, 2016), nessuna legge di arbitrato o mediazione; NATLEX/ILO (database della legislazione, https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=42874 , poi reindirizzato a https://natlex.ilo.org/dyn/natlex2/r/natlex/fe/details?p3_isn=42874 ); il portale della Liberia Law Reform Commission / repository normativo della LLA (https://lla.gov.lr/index.php/downloadable-resources/policies-laws-regulations-repository?download=41%3Acivil-procedure-law ); il sito della magistratura liberiana judiciary.gov.lr (sezione regole generali dei tribunali: https://judiciary.gov.lr/general-rules-applicable-in-all-courts-of-liberia/ — nessun riferimento a un regime organico di mediazione civile/commerciale); il database del New York Convention Guide (https://www.newyorkconvention.org/national+arbitration+law+-+liberia ); testi legali dell'accessione della Liberia al WTO (wto.org, dominio risultato bloccato da robots.txt e quindi non consultabile direttamente in questa sede); il portale commerciale LIBLAW (https://liblaw.org/document/civil-procedure-law-pdf/ , ad accesso riservato/a pagamento); e un articolo di stampa giuridica-istituzionale del luglio 2025 sul Ministero della Giustizia liberiano (AllAfrica, "Liberia: MOJ Craves Swift Passage of Adr Act", https://allafrica.com/stories/202507090600.html ).

Questa ricerca conferma esplicitamente l'assenza di una legge organica: l'articolo AllAfrica (luglio 2025) riporta che il Ministero della Giustizia sta ancora sollecitando l'approvazione parlamentare di una legge quadro sull'ADR, tramite il direttore del programma ADR del Ministero, Gobah Anderson, il quale è citato testualmente: "we now have the drift ['draft', refuso presente nella fonte, riportato sic] 'National ADR Act' to be presented to the Legislature and hoping for it to pass." Alla data della fonte consultata, dunque, un eventuale "National ADR Act" liberiano risultava ancora allo stadio di disegno di legge, non ancora promulgato: non può quindi essere trattato come diritto vigente.

Istituto più affine individuato: l'arbitrato, disciplinato dal Capitolo 64 ("Arbitration") della Civil Procedure Law (Title 1 del Liberian Code of Laws Revised), collocato nella Part V ("Special Matters") del codice. Si tratta del codice generale di procedura civile liberiano, non di una legge dedicata alla mediazione: l'istituto affine reperito e verificabile come in vigore è quindi l'arbitrato civile disciplinato all'interno del codice di procedura civile, non un procedimento di mediazione.

Elementi bibliografici e strutturali verificati su questa legge (fonte primaria: scheda NATLEX/ILO sopra citata, incrociata con l'indice — "Table of Contents" — riprodotto sia nel repository LLA sia nel PDF ospitato da LIBLAW): - Titolo: Civil Procedure Law (Title 1), Liberian Code of Laws Revised. - Testo vigente: "Revised version of the Civil Procedure Law, as amended through 8 May 1972" (citazione testuale dall'abstract NATLEX). - Struttura in cinque parti: Part I (Procedures before trial), Part II (Trial procedure), Part III (Enforcement of judgements), Part IV (Appellate procedure), Part V (Special matters — che include, tra gli altri, il Capitolo 64 "Arbitration"). - Data di entrata in vigore indicata da NATLEX: 1 febbraio 1973 ("Date of Entry into Force: February 1, 1973"). - Pubblicazione di riferimento: Liberian Code of Laws Revised, Vol. I, pp. 19-300 (1973), Cornell University Press, a cura di William R. Tolbert. - Il Capitolo 64, intitolato semplicemente "Arbitration", è confermato — come mera intestazione nell'indice, senza corpo dell'articolato — in due estrazioni indipendenti: quella del repository della LLA (Liberia) e quella del PDF ospitato da LIBLAW.

Elemento di contesto ulteriore, non pienamente verificato: il database del New York Convention Guide (newyorkconvention.org) indica come "national arbitration law" della Liberia The Liberian Commercial Code 2010, rinviando a un PDF (https://www.newyorkconvention.org/media/uploads/pdf/5/9/591_the-liberian-commercial-code-2010.pdf ) risultato — nei tentativi di estrazione qui condotti — una scansione priva di testo digitale (OCR) utilizzabile; esiste inoltre, secondo i testi legali dell'accessione liberiana all'OMC/WTO, un atto denominato "The Liberian Commercial Code of 2010, An Act to Repeal [...]" il cui contenuto non è stato possibile consultare (dominio wto.org bloccato da robots.txt). Non è stato quindi possibile verificare se, e in che misura, tale Codice commerciale del 2010 contenga disposizioni sull'arbitrato commerciale ulteriori o distinte rispetto al Capitolo 64 della Civil Procedure Law del 1972, né se ne abbia modificato l'ambito di applicazione. Si segnala il dato per completezza, con l'esplicito avvertimento che va verificato su fonte primaria prima di qualunque uso professionale.

Si segnala infine, solo a titolo di colore e non come fonte normativa, che un articolo del blog giuridico Corpus Juris Liberia (https://corpusjurisliberia.wordpress.com/2015/10/02/an-overview-of-the-law-on-debt/ ) menziona, tra i mezzi extragiudiziali per la risoluzione delle controversie di debito, l'"ADR (especially mediation)" accanto all'intervento di famiglia e capi tradizionali — a conferma indiretta che, allo stato delle fonti reperite, la mediazione in Liberia opera prevalentemente in forma informale/consuetudinaria, non in forza di una legge organica.

Liberia risulta inoltre parte, dal 15 dicembre 2005, della Convenzione di New York sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere (dato tratto dalla scheda WIPO Lex sopra citata, non incrociato in questa sede con il sito depositario UNCITRAL/ONU): tale convenzione riguarda il riconoscimento dei lodi arbitrali esteri e non costituisce, di per sé, una legge organica interna di mediazione o arbitrato.

Caveat metodologici importanti: 1. Nessun testo operativo del Capitolo 64 reperito: nonostante tentativi ripetuti su più fonti indipendenti (LIBLAW, ad accesso a pagamento; repository LLA; PDF integrale del Liberian Code of Laws Revised ospitato da un'università terza — pravo.hse.ru; portale liberlii.org, non raggiungibile nel corso di questa ricerca), non è stato possibile ottenere il testo verbatim delle disposizioni sostanziali del Capitolo 64 (definizione di arbitrato, procedura, efficacia del lodo, ecc.). I file PDF integrali del codice consultati sono risultati troppo estesi per essere elaborati oltre le prime decine di pagine dagli strumenti qui disponibili, fermandosi rispettivamente al Capitolo 5 e al Capitolo 25 del codice — ben prima del Capitolo 64, collocato nella Part V finale. 2. Viene di conseguenza riportato, nella sezione "Testo originale" che segue, solo ciò che è stato effettivamente verificato: l'intestazione del Capitolo 64 così come compare nell'indice del codice, i dati bibliografici/di entrata in vigore tratti da NATLEX, e la citazione testuale dall'articolo di stampa sullo stato del disegno di legge ADR. Non viene riportato né tradotto alcun testo di articolato che non sia stato verificato. 3. Data della fonte di stampa: l'articolo AllAfrica citato è datato, in base all'URL della fonte, 9 luglio 2025; non è stato possibile verificare, alla data odierna (26 agosto 2026), se il "National ADR Act" liberiano sia stato nel frattempo approvato dal Parlamento. Prima di qualsiasi pubblicazione definitiva si raccomanda una verifica aggiornata presso il Ministero della Giustizia liberiano o la Gazzetta ufficiale della Liberia. 4. Si segnala per trasparenza metodologica che i contenuti dei siti web sopra citati sono stati recuperati tramite uno strumento di estrazione automatica (che restituisce una sintesi elaborata da un modello linguistico del contenuto della pagina, non lo scaricamento diretto del file sorgente); le citazioni testuali riportate tra virgolette in questa scheda sono quelle segnalate come tali dallo strumento, ma non è stato possibile in ogni caso un controllo incrociato byte-per-byte con il documento originale.