Monitoraggio dei progetti di legge e delle riforme non ancora approvate in materia di mediazione e ADR. Verifica più recente: 02/10/2026. Vedi anche l'indice completo dei progetti di legge in itinere per paese, la legislazione internazionale vigente e la legislazione storica.
-
IN ITINERE
Stato: Approvato dal Consiglio dei Ministri (Rada Ministrów) il 4 agosto 2026; depositato alla Sejm il 07/08/2026 (druk n. 3008). Il 18/09/2026 (65ª seduta) la Sejm ne ha svolto la prima lettura e lo ha assegnato alla commissione Giustizia e diritti umani (Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka). Al 28/09/2026, ultimo stato pubblicato sul sito della Sejm, l'esame è in commissione e il testo non è stato approvato.
Distinto dalla riforma del codice di procedura civile già approvata (Ustawa 5 agosto 2025), istituisce un Registro Nazionale dei Mediatori elettronico e unificato, in sostituzione degli elenchi cartacei dei singoli tribunali. Introduce requisiti uniformi per i mediatori giudiziari (età minima 26 anni, istruzione superiore, formazione di base di 40 ore, aggiornamento obbligatorio), un sistema di accreditamento per gli enti di formazione e un Consiglio della Mediazione di 9 membri. Entrata in vigore prevista: 1° settembre 2027.
Testo del progetto di legge (disposizioni rilevanti)
Fonte
Progetto di legge sui mediatori giudiziari, sugli enti di formazione in materia di mediazione e sul Registro Nazionale dei Mediatori (Projekt ustawy o mediatorach sądowych, instytucjach szkolących w zakresie mediacji i Krajowym Rejestrze Mediatorów), approvato dal Consiglio dei Ministri polacco (Rada Ministrów) il 4 agosto 2026; fonte primaria: portale ufficiale del Ministero della Giustizia/gov.pl.
Sintesi delle disposizioni rilevanti (fonte secondaria, polacco)
W dniu 4 sierpnia 2026 r. Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o mediatorach sądowych, instytucjach szkolących w zakresie mediacji i Krajowym Rejestrze Mediatorów. Projekt, odrębny od już uchwalonej reformy Kodeksu postępowania cywilnego (ustawa z 5 sierpnia 2025 r.), tworzy jednolity, elektroniczny Krajowy Rejestr Mediatorów, który zastąpi papierowe listy prowadzone dotąd odrębnie przez poszczególne sądy. Wprowadza jednolite wymogi dla mediatorów sądowych (minimalny wiek 26 lat, wykształcenie wyższe, podstawowe szkolenie w wymiarze 40 godzin, obowiązek stałego doskonalenia zawodowego), system akredytacji dla instytucji szkolących oraz dziewięcioosobową Radę do spraw Mediacji. Projekt nie został jeszcze przekazany do Sejmu (brak nadanego numeru druku sejmowego według stanu na 16 sierpnia 2026 r.) — etap rządowy został zakończony, oczekuje się na rozpoczęcie procedury parlamentarnej. Planowane wejście w życie ustawy to 1 września 2027 r.
Traduzione italiana
Il 4 agosto 2026 il Consiglio dei Ministri polacco (Rada Ministrów) ha approvato il progetto di legge sui mediatori giudiziari, sugli enti di formazione in materia di mediazione e sul Registro Nazionale dei Mediatori. Il progetto, distinto dalla riforma del codice di procedura civile già approvata (legge del 5 agosto 2025), istituisce un Registro Nazionale dei Mediatori elettronico e unificato, destinato a sostituire gli elenchi cartacei finora tenuti separatamente dai singoli tribunali. Introduce requisiti uniformi per i mediatori giudiziari (età minima 26 anni, istruzione superiore, formazione di base di 40 ore, obbligo di aggiornamento professionale continuo), un sistema di accreditamento per gli enti di formazione e un Consiglio della Mediazione composto da nove membri. Il progetto non è stato ancora trasmesso alla Sejm (nessun numero di 'druk sejmowy' risultava assegnato al 16 agosto 2026) — la fase governativa si è conclusa ed è ora in attesa dell'avvio dell'iter parlamentare. L'entrata in vigore della legge è prevista per il 1° settembre 2027.
Traduzione inglese
On 4 August 2026, Poland's Council of Ministers (Rada Ministrów) approved a draft law on court mediators, mediation training institutions and the National Register of Mediators. Distinct from the already-enacted reform of the Code of Civil Procedure (the law of 5 August 2025), the bill establishes a unified, electronic National Register of Mediators to replace the paper lists previously kept separately by individual courts. It introduces uniform requirements for court mediators (a minimum age of 26, higher education, 40 hours of basic training, and mandatory continuing professional development), an accreditation system for training institutions, and a nine-member Mediation Council. The bill has not yet been transmitted to the Sejm (no parliamentary print number ('druk sejmowy') had been assigned as of 16 August 2026) — the government stage has concluded and it is now awaiting the start of the parliamentary process. The law is expected to enter into force on 1 September 2027.
Traduzione francese
Le 4 août 2026, le Conseil des ministres polonais (Rada Ministrów) a approuvé un projet de loi relatif aux médiateurs judiciaires, aux organismes de formation à la médiation et au Registre national des médiateurs. Distinct de la réforme déjà adoptée du Code de procédure civile (loi du 5 août 2025), ce projet institue un Registre national des médiateurs électronique et unifié, destiné à remplacer les listes papier tenues jusqu'ici séparément par chaque tribunal. Il introduit des exigences uniformes pour les médiateurs judiciaires (âge minimum de 26 ans, enseignement supérieur, formation de base de 40 heures, obligation de formation continue), un système d'accréditation pour les organismes de formation, ainsi qu'un Conseil de la médiation composé de neuf membres. Le projet n'a pas encore été transmis à la Sejm (aucun numéro de document parlementaire, « druk sejmowy », n'avait été attribué au 16 août 2026) — l'étape gouvernementale est achevée et le texte attend désormais l'ouverture de la procédure parlementaire. L'entrée en vigueur de la loi est prévue pour le 1er septembre 2027.
Traduzione spagnola
El 4 de agosto de 2026, el Consejo de Ministros de Polonia (Rada Ministrów) aprobó un proyecto de ley sobre mediadores judiciales, entidades de formación en mediación y el Registro Nacional de Mediadores. Distinto de la reforma ya aprobada del Código de Procedimiento Civil (ley de 5 de agosto de 2025), el proyecto crea un Registro Nacional de Mediadores electrónico y unificado, que sustituirá a las listas en papel que hasta ahora llevaban por separado los distintos tribunales. Introduce requisitos uniformes para los mediadores judiciales (edad mínima de 26 años, educación superior, formación básica de 40 horas, obligación de formación continua), un sistema de acreditación para las entidades de formación y un Consejo de Mediación compuesto por nueve miembros. El proyecto aún no ha sido remitido a la Sejm (no se había asignado ningún número de documento parlamentario, 'druk sejmowy', a fecha de 16 de agosto de 2026) — la fase gubernamental ha concluido y el texto espera ahora el inicio del procedimiento parlamentario. Se prevé que la ley entre en vigor el 1 de septiembre de 2027.