Monitoraggio dei progetti di legge e delle riforme non ancora approvate in materia di mediazione e ADR. Verifica più recente: 17/08/2026. Vedi anche l'indice completo dei progetti di legge in itinere per paese, la legislazione internazionale vigente e la legislazione storica.
-
IN ITINERE
Stato: Dichiarazione del Ministro della Giustizia Abdellatif Ouahbi (27 luglio 2026) che riconosce l'insufficienza dell'attuale quadro giuridico della mediazione familiare rispetto alla legge 95.17 e alla legge 38.15, e annuncia una 'visione globale' del Ministero. NON risulta ancora presentato un testo di progetto di legge formale né un calendario legislativo.
Il Ministro della Giustizia marocchino ha dichiarato pubblicamente che il quadro giuridico attuale è insufficiente per la mediazione familiare e che il Ministero sta elaborando una visione di riforma. Si tratta al momento di un annuncio d'intenti, non di un disegno di legge depositato in Parlamento.
Testo del progetto di legge (disposizioni rilevanti)
Fonte
Dichiarazione pubblica del Ministro della Giustizia marocchino Abdellatif Ouahbi (27 luglio 2026, riportata da Telquel.ma) che riconosce l'insufficienza dell'attuale quadro giuridico della mediazione familiare e annuncia una 'visione globale' di riforma del Ministero. Nessun testo di disegno di legge risulta ancora depositato in Parlamento; si tratta al momento di un annuncio d'intenti. Fonte unica individuata; nessun'altra fonte secondaria indipendente conferma l'esistenza di un testo formale, per cui la confidenza è bassa.
Sintesi delle disposizioni rilevanti (fonte secondaria, francese)
Le 27 juillet 2026, le ministre marocain de la Justice, Abdellatif Ouahbi, a publiquement reconnu que le cadre juridique actuel de la médiation familiale — régi notamment par la loi 95.17 relative à la médiation familiale et par la loi 38.15 portant organisation judiciaire — restait insuffisant. Il a annoncé que son ministère élaborait une « vision globale » visant à moderniser ce cadre. À la date de la dernière vérification, aucun texte de projet de loi formel n'avait été déposé au Parlement, et aucun calendrier législatif n'avait été communiqué; il s'agit à ce stade d'une déclaration d'intention ministérielle plutôt que d'une initiative législative engagée.
Traduzione italiana
Il 27 luglio 2026 il Ministro della Giustizia marocchino, Abdellatif Ouahbi, ha riconosciuto pubblicamente che l'attuale quadro giuridico della mediazione familiare — disciplinato in particolare dalla legge 95.17 sulla mediazione familiare e dalla legge 38.15 sull'organizzazione giudiziaria — resta insufficiente. Ha annunciato che il suo Ministero sta elaborando una 'visione globale' volta a modernizzare tale quadro. Alla data dell'ultima verifica, non risultava depositato in Parlamento alcun testo di disegno di legge formale, né era stato comunicato alcun calendario legislativo; si tratta al momento di una dichiarazione d'intenti ministeriale, non ancora di un'iniziativa legislativa avviata.
Traduzione inglese
On 27 July 2026, Morocco's Minister of Justice, Abdellatif Ouahbi, publicly acknowledged that the current legal framework for family mediation — governed in particular by Law 95.17 on family mediation and Law 38.15 on judicial organisation — remains insufficient. He announced that his Ministry was developing a 'comprehensive vision' aimed at modernising that framework. As of the most recent verification, no formal bill had been tabled in Parliament, and no legislative timetable had been communicated; at this stage it amounts to a ministerial statement of intent rather than a legislative initiative already under way.
Traduzione spagnola
El 27 de julio de 2026, el ministro de Justicia de Marruecos, Abdellatif Ouahbi, reconoció públicamente que el marco jurídico actual de la mediación familiar —regulado en particular por la Ley 95.17 sobre mediación familiar y la Ley 38.15 sobre organización judicial— sigue siendo insuficiente. Anunció que su Ministerio estaba elaborando una 'visión global' destinada a modernizar dicho marco. Hasta la fecha de la última verificación, no se había presentado ningún proyecto de ley formal ante el Parlamento, ni se había comunicado ningún calendario legislativo; se trata, por el momento, de una declaración de intenciones ministerial y no todavía de una iniciativa legislativa en curso.