La legislazione della mediazione: Bulgaria

1)

ЗАКОН ЗА МЕДИАЦИЯТА

Обн. ДВ. бр.110 от 17 Декември 2004г., изм. ДВ. бр.86 от 24 Октомври 2006г., изм. ДВ. бр.9 от 28 Януари 2011г., изм. ДВ. бр.27 от 1 Април 2011г., изм. и доп. ДВ. бр.77 от 18 Септември 2018г., изм. ДВ. бр.17 от 26 Февруари 2019г. Legge sulla mediazione promulgata SG. 110 del 17.12.2004 e successive modifiche (attua la Direttiva 52/08)
2)

НАРЕДБА № 2 от 15.03.2007 г. за условията и реда за одобряване на организациите, които обучават медиатори; за изискванията за обучение на медиатори; за реда за вписване, отписване и заличаване на медиатори от Единния регистър на медиаторите и за процедурните и етични правила за поведение на медиатора

Regolamento n. 2 del 15 marzo 2007 sui termini e le condizioni per l’omologazione delle organizzazioni formate da mediatori; sui requisiti per la formazione dei mediatori; sulle modalità di entrata, informativa ed eliminazione dei mediatori dal registro dei mediatori e delle norme procedurali ed etiche per la condotta del mediatore (modificata nel 2017)
3)

ЗАКОН ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА МЕДИАЦИЯТА (ДВ, БР. 110 ОТ 2004 Г.). Обн. ДВ. бр.27 от 1 Април 2011г

Legge promulgata SG. 27 del 01/04.2011 che modifica Legge sulla mediazione promulgata SG. 110 del 17.12.2004 (attua la direttiva 52/08)
4)

ГРАЖДАНСКИ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС Обн., ДВ, бр. 59 от 20.07.2007 г., в сила от 1.03.2008 г. V

Articoli 140, 234, 321, 374 del Codice di procedura civile promulgato SG. 59 del 20.07.2007, in vigore dal 3.01.2008
5)

Чл. 24 c. 11 (5) n. 3 НАКАЗАТЕЛНО-ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС

Articolo 24 c. 11 (5) n. 3 del Codice di procedura penale
6)

Правила за осъществяване на контрол за спазване на изискванията за обучение на медиатори и за реда за извършване на проверки на организациите по чл. 2 от наредба № 2 от 15 март 2007 г

Norme per l'esercizio del controllo sul rispetto dei requisiti per la formazione dei mediatori e la procedura per lo svolgimento delle ispezioni delle organizzazioni di cui all'art. 2 dell'ordinanza n. 2 del 15 marzo 2007
7)

ПРОЦЕДУРА за производството пред медиатор за разрешаването на спорове между потребители и търговци регламентирано в Глава девета, Раздел II от Закона за защита на потребителите

Regolamento emanato dal Comitato di tutela dei consumatori sulla procedura di mediazione
8)

за изменение и допълнение на Закона за защита на потребителите

Vi è un recentissimo progetto di modifica (ПРОЕКТ! ЗАКОН ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ) https://mi.government.bg/files/useruploads/files/zashtita_na_potrebitelite/proekt_zid_zzp.pd Cfr. https://mi.government.bg/bg/news/proekt-na-zakon-za-izmenenie-i-dopalnenie-na-zakona-za-zashtita-na-potrebitelite-3791.html Legge che modifica e integra la legge sulla protezione dei consumatori (ADR del consumo)
9)

Чл. 49 СЕМЕЕН КОДЕКС

Art. 49 Codice del diritto di famiglia
10)

Закон за изменение и допълнение на Закона за медиацията (обн. ДВ, бр. 11 от 2.02.2023 г., в сила от 1.07.2024 г.)

Importante novella che introduce il nuovo Capo Sesto "Медиация по висящи съдебни дела" (mediazione nei procedimenti giudiziari pendenti): obbligo di un primo incontro informativo con un mediatore per specifiche categorie di controversie (patrimoniali, familiari, commerciali fino a 25.000 BGN), istituzione di centri di mediazione presso i tribunali e nuove regole su costi e approvazione giudiziale degli accordi.
11)

Закон за изменение и допълнение на Гражданския процесуален кодекс (обн. ДВ, бр. 55 от 8.07.2025 г., в сила от 11.07.2025 г.)

Riforma del Codice di procedura civile che introduce l'obbligo di una riunione informativa iniziale con un mediatore per 11 categorie di controversie civili e commerciali (proprietà, divisioni ereditarie, recupero crediti fino a 25.000 BGN, divorzi, ecc.), con sconti progressivi sulle tasse giudiziarie per chi raggiunge un accordo (50% se accordo diretto, 70% se dopo mediazione, 85% se dopo riunione informativa seguita da mediazione). Il progetto, in consultazione pubblica dall'aprile 2025, ha concluso l'iter parlamentare (seconda lettura il 27 giugno 2025) ed è entrato in vigore l'11 luglio 2025. Cronologia completa del monitoraggio: progetti di legge in itinere — Bulgaria.