La legislazione della mediazione: Spagna

1)

Artículo 770 c. 7 Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

Art. 770 c. 7 Codice di procedura civile (mediazione familiare)

2)

Artículo 84 Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal

Art. 84 del Codice penale

3)

Real Decreto-ley 5/2012, de 5 de marzo, de mediación en asuntos civiles y mercantiles (derogado)

Reale Decreto-legge 5/2012, del 5 marzo, sulla mediazione civile e commerciale (attua la direttiva 52/08) in oggi abrogato. In BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO, Martes 6 de marzo de 2012, Núm. 56 Sec. I. Pág. 18783. Ricordiamo però che in precedenza l’attenzione si era soffermata sul un disegno di legge sulla mediazione in materia civile e commerciale (Proyecto de ley de mediación en asuntos civiles y mercantiles. http://www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_122-01.PDF) che ha avuto una battuta d’arresto ed è decaduto in data 27/9/2011. Cfr. http://www.congreso.es

4)

Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles

Legge 5/12 del 6 luglio, sulla mediazione civile e commerciale (attua la direttiva 52/08)

5)

Decreto reale 980/2013, del 13 dicembre, che sviluppa alcuni aspetti della legge 5/2012, del 6 luglio, sulla mediazione in materia civile e commerciale

Ordine JUS/746/2014, del 7 maggio, che sviluppa gli articoli 14 e 21 del regio decreto 980/2013, del 13 dicembre e crea il fascicolo dei mediatori e delle istituzioni di mediazione

6)

Real Decreto 980/2013, de 13 de diciembre, por el que se desarrollan determinados aspectos de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles

Regio Decreto 980/2013, del 13 dicembre, che sviluppa alcuni aspetti della Legge 5/2012, del 6 luglio, sulla mediazione in materia civile e commerciale

7)

Orden JUS/746/2014, de 7 de mayo, por la que se desarrollan los artículos 14 y 21 del Real Decreto 980/2013, de 13 de diciembre y se crea el fichero demediadores e instituciones de mediación

Ordinanza JUS / 746/2014, del 7 maggio, che sviluppa gli articoli 14 e 21 del regio decreto 980/2013, del 13 dicembre, e crea il fascicolo dei mediatori e delle istituzioni di mediazione

8)

Art. 63 Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social

Legge regolatoria della legislazione sociale 36/11

9)

Ley 38/2011, de 10 de octubre, de reforma de la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal

Legge fallimentare n. 38/2011

10)

Ley 7/2017, de 2 de noviembre, por la que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2013/11/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo

Legge 7/17 del 2 novembre che incorpora nell’Ordinamento spagnolo la Direttiva 2013/11 (mediazione e arbitrato del consumo)

11)

Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses

Legge 10/2012, del 20 novembre, che regola alcune tasse nel campo dell'amministrazione della giustizia e dell'Istituto nazionale di tossicologia e scienze forensi

12)

Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal

Testo unico della legge fallimentare spagnola che rifonde la disciplina del "mediador concursal" e dell'accordo extragiudiziale di pagamento (ADR pre-fallimentare), aggiornando la Ley 22/2003.

13)

Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo

Riforma sostanziale della legge concorsuale (trasposizione della direttiva UE 2019/1023) che modifica il regime del "mediador concursal" e dell'accordo extragiudiziale di pagamenti, con un nuovo procedimento speciale per microimprese.

14)

Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia

Legge organica del 2 gennaio 2025 (BOE 3 gennaio 2025, in vigore dal 3 aprile 2025): rende obbligatorio, prima della causa civile o commerciale, il tentativo di un MASC (mediazione, conciliazione, perizia, offerta vincolante, negoziazione); la prova del tentativo diventa requisito di procedibilità, salvo eccezioni.