La legislazione della mediazione: Polonia

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2016 r. poz. 23, z późn.zm.)

Codice di procedura amministrativa (Legge del 14 giugno 1960 e successive modifiche) Cfr. https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/kpa

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718, z późn. zm.)

Legge del 30 agosto 2002 sui procedimenti dinanzi ai tribunali e successive modifiche

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 czerwca 2017 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i podlegających zwrotowi wydatków mediatora w postępowaniu administracyjnym (Dz. U. z 2017r. poz. 1088)

Regolamento del Ministro dell'Interno e dell'Amministrazione del 2 giugno 2017 relativo all'importo delle remunerazioni e delle spese rimborsabili al mediatore nei procedimenti amministrativi

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 czerwca 2017 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i podlegających zwrotowi wydatków mediatora w postępowaniu przed sądem administracyjnym (Dz. U. z 2017r. poz. 1087)

Regolamento del Ministro dell'Interno e dell'Amministrazione del 2 giugno 2017 relativo all'importo delle remunerazioni e delle spese rimborsabili a un mediatore in procedimenti dinanzi a un tribunale amministrativo

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. z 2016 r. poz. 1822, z późn.zm.) (wyciąg z przepisów), regulacja obowiązująca od 10 grudnia 2005 r., wprowadzona do Kodeksu postępowania cywilnego ustawą z dnia 28 lipca 2005 roku o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2005 r. Nr 172, poz. 1438), z późniejszymi zmiany, w tym wprowadzonymi ustawą o zmianie niektórych ustaw w związku ze wspieraniem polubownych metod rozwiązywania sporów z dnia 10 września 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 1595)

Codice di procedura civile (Legge del 17 novembre 1964 e successive modifiche) (attua la Direttiva 52/08)

Artt. 123-125 e 568 Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r., Nr 16, poz. 93 z późn. zm.)

Artt. 123-125 e 568 Codice civile (Legge del 23 aprile 1964)

Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych

Legge sulla struttura dei tribunali comuni

Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2016 poz. 623, z późn. zm.)

Legge del 28 luglio 2005 sulle spese giudiziarie in materia civile

Ustawa z dnia 10 września 2015 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze wspieraniem polubownych metod rozwiązywania sporów

Legge del 10 settembre 2015 sulla modifica di alcuni atti in relazione al sostegno di metodi amichevoli di risoluzione delle controversie In vigore dal 1° gennaio 2016

Ustawa z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich (Dz.U. z 2016 r. poz. 1823)

Legge del 23 settembre 2016 sulla risoluzione stragiudiziale delle controversie dei consumatori (procedure relative alla risoluzione extragiudiziale delle controversie)

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 stycznia 2016 r. w sprawie prowadzenia listy stałych mediatorów (Dz. U. z 2016 r. poz. 122)

Regolamento del Ministro della Giustizia del 20 gennaio 2016 relativo alla tenuta di un elenco di mediatori permanenti

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 2016 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i podlegających zwrotowi wydatków mediatora w postępowaniu cywilnym (Dz.U. z 2016 r. poz. 921)

Regolamento del ministro della Giustizia del 20 giugno 2016 sull'importo delle remunerazioni e delle spese rimborsabili a un mediatore nei procedimenti civili

Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. z 2016 r. poz. 1654)

Legge del 26 ottobre 1982 sui procedimenti giudiziari minorili

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 maja 2001 r. w sprawie postępowania mediacyjnego w sprawach nieletnich (Dz. U. z 2001 r., Nr 56, poz. 591)

Regolamento del Ministro della Giustizia del 18 maggio 2001 relativo alla mediazione nei casi minorili

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2016 r. w sprawie wysokości i szczegółowych zasad ustalania kosztów postępowania w sprawach nieletnich (Dz.U. z 2016 r poz. 863)

Regolamento del ministro della Giustizia del 13 giugno 2016 sull'importo e le modalità di determinazione delle spese processuali nei procedimenti minorili

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia z 23 grudnia 2002 r. w sprawie wynagrodzeń kuratorów zawodowych i aplikantów kuratorskich (Dz.U. z 2016 r. poz. 1547)

Regolamento del Ministro della Giustizia del 23 dicembre 2002 relativo alle retribuzioni degli agenti di libertà vigilata

Ustawa z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw

Riforma pro-mediazione del codice di procedura civile, in vigore dal 1° luglio 2023 (Dz.U. 2023 poz. 614): estende l'ambito degli accordi di mediazione, rafforza gli obblighi informativi su costi/compensi e introduce nuove norme sul rimborso spese del mediatore.

Ustawa z dnia 5 sierpnia 2025 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw

Legge del 5 agosto 2025 (norme sulla mediazione in vigore dal 10 settembre 2025, Dz.U. 2025 poz. 1172): introduce il consenso presunto alla mediazione, la mediazione obbligatoria nelle cause commerciali (nuovo art. 458³a c.p.c.) e in materia edilizia, incentivi per il rimborso spese e l'omologazione di accordi conclusi online.