-
1)
Civilikums. CETURTĀ DAĻA. Saistību tiesības
Parte quarta del Codice civile
-
2)
Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām (14.12.2006. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 20.12.2010. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2011.) Likumā iekļautas tiesību normas, kas izriet no: 1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000.gada 29. jūnija direktīvas 2000/35/EK par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos; 2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 29. aprīļa direktīvas 2004/48/EK par intelektuālā īpašuma tiesību piemērošanu; 3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.gada 21. maija direktīvas 2008/52/EK par konkrētiem mediācijas aspektiem civillietās un komerclietās. [Informativa circa le Direttive dell'Unione Europea (14.12.2006. Legge e successive modifiche, come modificato dal 2010/12/20. Una legge che entrerà in vigore il 01.01.2011.) La presente legge contiene norme giuridiche derivanti da 1) Parlamento europeo e Consiglio 2000/35/CE del 29 giugno 2000 relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali; 2) Parlamento europeo e Consiglio 2004/48/CE del 29 aprile 2004 sui diritti di proprietà intellettuale; 3) Parlamento europeo e Consiglio 2008/52/CE del 21 maggio 2008 relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale]. Codice di procedura civile (attua la Direttiva 52/08)
-
3)
Legge sulla mediazione del 4 giugno 2014 e successive modificazioni In vigore dal 1° gennaio 2015. La legge è stata emendata lievemente il 29 settembre del 2017 (attua la Direttiva 52/08) e il 28 novembre 2019 (con riferimento alla mediazione in caso di minori). Grozījums Mediācijas likumā (In vigore dal 13.10.2017). https://www.vestnesis.lv/op/2017/194.8 Grozījums Mediācijas likumā (in vigore dal 1° gennaio 2020). http://likumi.lv/ta/id/310989-grozijums-mediacijas-likuma
-
4)
Ministru kabineta noteikumi Nr.433. Mediatoru sertifikācijas un atestācijas kārtība
Regolamento del Consiglio dei Ministri n. 433 del 5 agosto 2014. Procedura per la certificazione e certificazione dei mediatori
-
5)
Mediatoru mācību programmu vadlīnijas
Linee guida per la formazione dei mediatori (2013)
-
6)
Patērētāju ārpustiesas strīdu risinātāju likums
Legge sulla risoluzione delle controversie extragiudiziale dei consumatori (procedure ADR del consumo)
-
7)
Aggiornamento del Codice di Procedura Civile lettone
Il Codice di Procedura Civile della Lettonia risulta aggiornato (versione consolidata al marzo 2021 su WIPO Lex), con disposizioni che intersecano la disciplina della mediazione civile, in continuità con la Legge sulla Mediazione (Mediācijas likums) del 2014.